本实用新型公开了一种传统建筑雨水及生活废水循环利用系统,其包括沿建筑屋檐设置的集水沟渠、第一蓄水池、第一过滤池、第二蓄水池、第二过滤池、泵站及设于泵站上的太阳能光伏系统,集水沟渠的出水口通过排水管依次连接第一水泵、第一过滤池、第三水泵;第一蓄水池的进水口与各家各户除冲厕水以外的生活废水的排水口连接,第一蓄水池的出水口通过连接管道依次连接第一水泵、第一过滤池、第三水泵;第二蓄水池的进水口与冲厕水的排水口连接;第二蓄水池的出水口通过连接管依次连接第二水泵、第二过滤池、第三水泵;第三水泵的出水端连接泵站。本实用新型的传统建筑雨水及生活废水循环利用系统,其可降低废水的处理成本,提高水资源的利用率。