本发明提供了一种治疗咽喉炎的中药水制剂及制备方法，所述中药水制剂包含以下中药主要组分：龙胆草、丁香、桑叶、薄荷、桔梗、荆芥、防风、杏仁、地龙、鹅不食草、竹茹、陈皮、蒌叶、大黄、柴胡、姜、甘草，将主要组份按所需组分配比，加水煎煮，取辅料葱、蒜加水煎煮；取辅料姜液、冰片、米醋混合静置，取中药主要成分的药水650～910份与辅料组分总重量的60％混合沉淀；该中药水制剂具有修复咽喉粘膜，直达咽喉，改善咽喉粘膜微循环，主治各种咽喉炎，如慢性咽炎、急性咽喉炎、肥厚性喉炎、萎缩性喉炎等，用量小，使用方便，直达咽喉粘膜病灶部位改善咽喉粘膜的血液循环，疗效显著，无副作用，无耐药性，有利患者及时减轻病状。`!`.
